FLE是法专生留学首选的文科类专业,同样也是为想要成为法语老师的人量身打造的专业。本期就带大家详细了解一下这个专业吧!
1.专业介绍
FLE,法语全称是Français langue étrangère,翻译成中文最常见的叫法是“对外法语”或者“法语外国语”。在法国网站ONISEP上有一句简单的介绍:FLE, pour enseigner le françaisaux non-francophones. 直接翻译过来,意思为:FLE专业,为了教非法语地区的人们学习法语,也就是说学习这个专业的人主要从事和语言有关的职业。
2.就业方向
学习FLE专业的同学主要从事和语言有关的职业,尤其是各种不同类型层次的法语老师、FLE或FLS的培训者、语言教学评估、语言教学行业需求分析等等。在法国,主要是从事移民群体的语言培训、大学语言中心的老师及教学协调、语言中心负责人等等;在国外,主要是为法盟等法国文化机构、中高等院校及语言中心和一些国际志愿者项目培养教师及培训者。
如果回国工作,那么读完FLE硕士,多数人找到的对口工作一般是中小学的法语老师(有些外国语学校开设了法语课作为正式课程,也会作为兴趣课程)、部分专本院校的法语老师(比如一些普通本科院校的法语二外老师、辅导员、一些校际合作项目的老师,也有些院校会聘用此学历持有者成为正式的法语专业老师,但比较少,因为如今想进入大多高等院校从事教职还是需要博士学位的)、传统培训机构或线上培训机构及平台的老师或助教及课程监督管理。
3.FLE专业都在什么阶段可以学习
首先,本科阶段在大一的时候基本没有见到有叫做FLE的专业的,但从大二或者大三开始,有些学校就开设了FLE这个专业细分方向(parcours),有些开设在science du langage专业里面,有些是在lettres modernes专业里面,也有些是LLCER (langueslittératures et civilisations étrangères ou régionales)专业里面。
展开全文
其次,在硕士阶段,有些学校会把FLE作为一个专业(spécialité)来开设,也有些学校会把这个专业作为science du langage或 didactique des langues专业的一个分支(mention或parcours),甚至有些学校的专业名字会略有不同,比如在索邦大学,这个专业的名字是LFA(Langue Française Appliquée)。
至于能不能读博士,首先要了解:在法国公立综合性大学,硕士(通常是M2阶段)分为职业硕士(professionnel)、研究硕士(recherche)和混合型(indifférencié,即不分)。职业硕士面向职场,研究硕士面向科研和继续深造博士,混合型应该是二者均可选择。FLE专业此前基本都是职业硕士为主,所以应该是要面向职场的;而近些年很多学校开设了研究型和混合型的FLE硕士方向。如果你选择了研究型,那么是可以继续深造博士的(sujet以语言学领域为主);如果选择了职业型,那么至少不能直接读博。
4.申请条件
早前法语专业的毕业生,如果法语水平达到了学校的要求,在申请该专业的时候都还是蛮顺利的。但近两年,出现了一些变化:很多学校开始拒绝国内法专生直接申请FLE硕士阶段,原因是认为前置学历专业基础不够。国内的法语专业大多偏法语语言文学,而FLE并不是一个纯法语语言专业,而是一个培养法语教学相关从业人员的专业,所以需要有教学法、语言学等方面足够的课程基础,才能顺利就读。
那么FLE专业硕士阶段的常规录取要求是什么呢?通常来说,是法国的science dulangage、Lettres或LLCER专业的本科文凭持有者。
正是考虑到上面提及的因素,这两年的法专生在申请该专业时,或者需要在大学期间修习过相关领域足够的课程,或者拥有教学领域的实践经验,否则很容易被拒绝,尤其是一些知名的学校。
当然在申请的时候,这两年还有一个问题也要引起大家的重视:越来越多的学校对于申请者的法语要求越来越高了,部分学校已提高到了C2等级,有些学校虽然仍然接受C1等级,但也是听说读写各单项均需要C1的水平。返回搜狐,查看更多